Falsche Geschlechtsbezeichnung im Zeugnis ist kein Schönheitsfehler
Worum geht es?
Ein Arbeitnehmer hatte mit seiner Arbeitgeberin vor dem Arbeitsgericht vereinbart, dass er ein qualifiziertes Zeugnis mit festgelegter Leistungs- und Verhaltensbewertung sowie einer üblichen Bedauerns-, Dank- und Wunschformel erhält. Laut der Vereinbarung konnte der Arbeitnehmer Änderungswünsche vorlegen, von denen die Arbeitgeberin nur aus wichtigem Grund abweichen durfte. Das Zeugnis enthielt die vereinbarten Bewertungen, bezeichnete den Arbeitnehmer jedoch wiederholt in weiblicher Form. So hieß es beispielsweise, das Unternehmen sei „von ihr sehr gut repräsentiert“ worden. Der Arbeitnehmer reagierte mit der Vorlage eines überarbeiteten Entwurfs auf den Formfehler der Arbeitgeberin. Diese lehnte den Änderungswunsch ab. Die Leistung des Arbeitnehmers sei katastrophal gewesen, Kunden hätten ihn abgelehnt und er habe das Unternehmen geschädigt. Auf Antrag des Arbeitnehmers verhängte das Arbeitsgericht daraufhin ein Zwangsgeld von 1.000 Euro, ersatzweise Zwangshaft. Dagegen legte die Arbeitgeberin Beschwerde ein.
…